翻斗式雨量计是由感应器及信号记录器组成的遥测雨量仪器，感应器由承水器、上翻斗、计量翻斗、计数翻斗、干簧开关等构成；记录器由计数器、录笔、自记钟、控制线路板等构成。其工作原理为：雨水由zui上端的承水口进入承水器，落入接水漏斗，经漏斗口流入翻斗，当积水量达到一定高度（比如0.1毫米）时，翻斗失去平衡翻倒。而每一次翻斗倾倒，都使开关接通电路，向记录器输送一个脉冲信号，记录器控制自记笔将雨量记录下来，如此往复即可将降雨过程测量下来。翻斗部件支承系统制造精良，摩阻力矩小，因而翻斗部件翻转灵敏，性能稳定，工作可靠。承雨口采用不锈钢皮整体冲拉而成，光洁度高，滞水产生的误差小。仪器外壳用不锈钢制成，防锈能力强，外观质量佳。
翻斗式雨量计的合理安装，这些细节很重要：
1、开箱检查    
（1）认真阅读产品使用说明书，对照装箱单清点设备附件是否齐全。
（2）检查仪器外观是否损伤，尤其注意防止碰伤翻斗轴的轴尖及翻斗两端的引水尖，并且不要用手指触摸翻斗的内壁污损翻斗。
制作安装水泥台   
室外地面或屋顶安装时，应先制作水泥台。水泥台露出地平面高度为22cm，尺寸为：长40cm×宽40cm，其上平面为水平面。地面安装时，承雨口高度距地平面的距离应为70cm。
安装固定仪器、调整承雨口水平
先在水泥台上打3个直径φ12mm深8～10cm的安装孔，安装孔位于Φ240mm的圆周上呈120o均分，将膨胀螺栓置于安装孔内，将仪器底座安装在3个膨胀螺栓上，用水平尺检查承雨口水平后，用锁紧螺母锁紧三个支脚，然后取下仪器外筒备用。
安装传输信号线
将信号传输电缆从机房引出穿过防护管引至水泥台，再穿过底座过线孔与输出端子相连接。
2、安装翻斗
（1）拆下一个翻斗轴尖支承备用    对照附图辨认翻斗轴尖支承，用手轻提一个轴尖支承的手柄旋转90度从支架安装孔中将轴尖支承轻轻拉出备用。
（2）安装翻斗    用一只手拿翻斗，使翻斗置于支架的中心部位，翻斗上2个磁钢面对干簧管，将翻斗轴尖轻轻地插入宝石轴承孔内，用另一只手将已取下的轴尖支承装入支架安装孔内，直至轴尖进入到宝石轴承孔中，再将轴尖支承的手柄向下旋转90度翻斗即告安装完毕。安装好的翻斗应能灵活自如地转动。
注意：进行本项操作时一定要使翻斗轴始终保持在水平状态，以免折弯轴尖！
3、安装排水漏斗
对照附图辨认排水漏斗，将两个排水漏斗安装在底座的安装孔中，并稍用力向下压紧。
调整支架水平、安装外筒
在3个穹顶螺母N1、N2、N3均保持在未锁紧状态下，分别调整调高螺母M1、M2、M3的高度，使水平泡中的气泡居于中心位置，然后锁紧穹顶螺母N1、N2、N3，再次观测水平泡居中即可。然后安装仪器不锈钢外筒、并锁紧外筒锁紧螺钉，仪器即可投入使用。